Bevor ein Arzt Arzt wird, geht er für weitere 6 Jahre zu Studenten und unterrichtet ständig etwas. Daher ist es üblich, viel für einen Arzt zu lesen. Und nicht nur lesen, sondern buchstäblich vollstopfen. Dann müssen Sie regelmäßig Ihre Qualifikationen verbessern, Ihr ganzes Leben lang Prüfungen ablegen und lesen, unterrichten, wiederholen. In der Medizin ändert sich alles sehr schnell und man kann nicht aufhören.
Jetzt gibt es viele professionelle medizinische Informationen auf Russisch. Aber es wäre besser für den Arzt, Englisch zu sprechen. Leider finden all die coolsten Dinge, die in der Medizin passieren, hauptsächlich im englischsprachigen Raum statt. Daher wird es als gute Form angesehen, Fachliteratur auf Englisch zu lesen.
Wir Ärzte können nicht einfach googeln, wir sollen nur eine begrenzte Anzahl der richtigen Ressourcen im Web lesen. Es gibt verifizierte Informationen und es gibt Links zu vielen medizinischen Fachgesellschaften in bestimmten Fachgebieten.
Im Idealfall müssen Ärzte von Zeit zu Zeit um die Welt fahren und mit Kollegen auf Englisch kommunizieren. Nur so können Sie sich ein umfassendes Bild davon machen, was in Ihrem Heimatbereich der Medizin passiert. So sollte es sein. Es passiert aber auch anders.
Sedimente für medizinische Artikel
Es kommt vor, dass jüngere Ärzte das Material nicht wirklich kennen, aber sie möchten das medizinische Wissen an ihre Ideen anpassen. Dann googeln sie es.
Sie nehmen keine medizinischen Informationen in Schutzgebieten auf, sondern gehen in riesige Portale - Sedimentationstanks mit medizinischen Artikeln. Alle medizinischen Fachzeitschriften führen dort ihre Veröffentlichungen zusammen. Dort finden Sie die Gründe für eine der verrücktesten Ideen.
Dies liegt daran, dass eine riesige Armee von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt ständig wissenschaftliche Forschung betreibt. Aus diesem Haufen können Sie immer etwas nach Ihren Wünschen auswählen.
Dies bedeutet nicht, dass riesige Repositories von Artikeln schädlich sind. Nein, sie sind nicht schädlich, aber die dort eingegangenen Artikel und Rezensionen sollten sehr kritisch aufgenommen werden. Das heißt, es stellt sich heraus, dass ein Arzt, der auf Englisch liest, separat lernen muss, medizinische Artikel zu glauben oder nicht zu glauben. Viele Leute mögen diesen Ansatz nicht.
Blogger täuschen
Jetzt ist es unter medizinischen Bloggern Mode geworden, Links zu einer englischsprachigen medizinischen Quelle herzustellen, die das diskutierte Thema nur grob berührt.
Das heißt, einige moderne Ärzte sind so faul, dass sie nicht einmal in den Text eines englischen Artikels schauen. Sie wählen grob etwas Ähnliches aus den Wörtern im Titel und all dem.
Darüber hinaus könnte jeder Leser, auch ohne medizinisches Wissen, diesen Artikel durch einen Online-Übersetzer führen und die allgemeine Bedeutung verstehen. Das Problem ist, dass die Leser sich nicht anstrengen wollen. Unbewusste medizinische Blogger nutzen dies und verstärken ihre Texte mit bedeutungslosen Links auf Englisch. Hast du solche getroffen?
Und das ist nicht der lustige Teil.
Medizinische Journalisten
Jetzt ist eine Generation von medizinischen Journalisten aufgewachsen, die keine Ärzte sind und nie Material unterrichtet haben, aber wissen, wo sie die richtigen Quellen für medizinische Informationen finden.
Sie denken, dass es ausreicht, Zugang zu einer geschützten Quelle zu erhalten, und man kann fast Arzt werden. Sie sprechen auch Englisch und versuchen, medizinische Begriffe zu übersetzen. Manchmal ist es lustig. Manchmal liegen sie ernsthaft falsch. Denn ohne Lernmaterial ist es besser, sich nicht in die Medizin einzumischen.
Kollision
Sehen Sie, wie interessant es wird! Medizinische Journalisten sprechen Englisch, sie wissen, wo sie die richtigen medizinischen Informationen erhalten können, aber sie irren sich in der Medizin grob.
Ärzte der alten Schule kennen sich mit Medizin aus, sprechen kein gutes Englisch und wissen nicht immer, wo sie medizinische Informationen erhalten können.
Ärzte der alten Schule schämen sich, kein Englisch zu sprechen, sie haben Angst vor modernen medizinischen Journalisten und setzen sich nicht mit ihnen in Verbindung. Und medizinische Journalisten stoßen nicht auf Widerstand und tragen weiterhin regelmäßig Häresie.
Es stellt sich heraus, dass wir Ärzte nicht nur „Material unterrichten“ müssen, sondern es auch in drei Sprachen gleichzeitig unterrichten müssen.
Unterrichte ich, ein Arzt der alten Schule, Material? Na sicher! Dieselben geschützten englischsprachigen medizinischen Quellen nehmen mir jeden Monat 36 US-Dollar für den Zugang zu ihren Lieben ...
