Gehen Sie in einem Negligé und Turgenjew Mädchen: Ausdrücke, dass wir richtig interpretieren

Jedoch verwenden einige Ausdrücke, die wir richtig. So können wir sie verstehen, etwas in diesem Sinne bedeuten. Meistens interpretiert fälschlicherweise die folgenden Wendungen.

Sherochka mit masherochkoy

Dieses Idiom wird allgemein als Ausdruck verstanden die beiden geschworen Freunde bezeichnen, die Klatsch und weben gegeneinander an. Obwohl in Wirklichkeit stellt der Wert des Umsatzes und das Gegenteil von den beiden besten Freundinnen. Und es Idiom „sherochka mit masherochkoy“ aus dem Französisch Wortkombinationen mon cher (liebe) und ma cherie (meine Liebe).

Sie leben - und lernen

Dieser Ausdruck ist zu hören, wahrscheinlich von jedem Lehrer. Beliebtes Gerücht zugeschrieben diese Phraseologismen fuhren fort: „Leben und lernen, und du wirst einen Narren sterben“ Obwohl der berühmte römische Philosoph Seneca wurde in dem Ausdruck eine andere Bedeutung Verlegung: „Sie leben - und lernen, wie man leben soll.“

Feste Idee

Feste Idee: Wert Phraseologismus / istockphoto.com

Am Anfang war der Ausdruck eine Kopie eines medizinischen Begriffs «fixe Idee», mit einem Wert von wie in den Köpfen der falschen und absurden Idee zu verstärken. Nun ist es wenig ihre Interpretation verändert, und wenn Sie von der medizinischen Terminologie wegbewegen, genannt die Besessenheit fasziniert und den Geist Gedanken gefangen.

Steigen Sie in die Flasche

In der Formulierung „in die Flasche bekommen“ ist die einzige Wert - gereizt, wütend, unhöflich ohne Grund, kein Grund zu streiten. Zum Beispiel haben Sie an die Straßenbahn zu Fuß kommen, und Sie werden sofort seine Hände entlassen. Mit der Verwendung von großen Mengen an Alkohol Phrase nichts zu tun hat.

Idiom ist ein relativ neues, er in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts erschien, und seine Herkunft ist unbekannt. Es gibt eine Version, dass dieser Ausdruck mit einem fabelhaften Geist zurück in die Flasche verbunden sein kann, die, wenn sie beleidigt oder wütend auf seinen Herrn.

Letzte Warnung

Letzte Warnung ist eigentlich der letzte Name nur, ohne Folgen. Üblicherweise wird dieser Satz als verstanden „die letzte vor entschlossenes Handeln.“ Aber das ist falsch.

Es erschien in den 1950-1960-er Jahren und mit der Verschärfung der Beziehungen zwischen den USA und China verbunden ist. Amerika durchgeführt Aufklärungsflüge über das Gebiet von China, und er fixiert alle Verletzungen seines Luftraums. Nach jeder Grenze, welche die chinesische Regierung überquert die Vereinigten Staaten eine Warnung gesandt hat, aber keine Aktion dahinter nicht haben sollte. Alle diese Briefe waren gezählt. Ihre genaue Zahl ist schwer zu berechnen. Es ist bekannt, dass nur das Ende des Jahres 1964 mehr als 900 war.

Dame mittleren Alters

Viele eine klare Überzeugung, dass die Damen im mittleren Alter ältere Frauen aufgerufen werden sollen. Aber dies ist nicht der Fall. Balzac Alter - es ist Frauen von 30 bis 40 Jahren und der Begriff wurde nach der Veröffentlichung des Romans „Der Dreißigjährige Frau" Honore de Balzac fixiert.

Turgenev Mädchen

Und dieses Idiom in der Regel zu den Mädchen gegeben, die „nicht von dieser Welt“ genannt wird: Kopf in den Wolken, unpraktisch und ungeeignet für das Leben. Tatsächlich beschreibt der Ausdruck „Turgenevs Mädchen“ das gut erzogene, belesen, bescheidene Mädchen, während sie mit Mut und Entschlossenheit ausgestattet.

Gehen Sie in einem Negligé

Viele Leute denken, dass nach wie vor ohne Kleidung, nackt zu Fuß zum Ausdruck des Negligé gehen. Doch „Nude“ (aus dem Französisch. négligé «nachlässig») wird die Länge der Spitze Nachthemd, wie ein Kleid, Frau zu Hause Morgen Kleidung, und nicht der Mangel an es überhaupt bezeichnet.

Sie werden auch interessiert sein wissen Macht der Worte und wie sie verwendet werden Erfolg und Wohlstand zu gewinnen.