Winter - eine tolle Zeit! Neujahr, Schnee, Schlitten und Skier! Und auch eine besondere Gelegenheit zu bekommen die wunderbaren Kinder Gedichte, in denen der Winter, Schneeflocken und Weihnachtsmann kannte und lernen - die Hauptfiguren.
Sie kennen diese Gedichte - dann, nur um in dem alten gutmütigen Festival und seine Enkelin, das Schneewittchen süße Geschenk und Lob. Es ist in dieser ein angenehmes Lernen nicht nur den „kaufmännisch“ Nutzen - Mastering Winter Gedichte, Baby Züge Speicher und Gelenkvorrichtung, Wortschatz und Phantasie bereichern. Oratoriums Rede vor einem Publikum - auch sehr kurz - das ist eine große Dividende kopilochku Selbst.
Und was am wichtigsten ist, dass kein Gedicht - so etwas wie eine Karikatur mit einem schönen Bild. Lesen wir weiter und sprechen verschiedene Sprachen!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg fällt auf porіg
Snіg fällt auf porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Bürsten Sie die Pokey, Pokey pіk,
Ein pirіg stіk Wasser.
Kіt nicht znav scho auf pirіg
Treba tіsto statt snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі pfeifen,
De hat kacken nicht ich erhitze
Verschoben lagіdnі sinitsі
In Käfigen Dorf nashogo.
In zavіryuhu, ozheled, Frost
Stukayut sinitsі in vіkno,
W Gorobtsov dіlyat auf dorozі
Krihtu hlіba gefrorene Getreide i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
Die I Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho für Kogos krihta - tse drіbnitsya,
Und für Vögel - Live-chi einfrieren.
(Schwingen Anatolij)
auf lizhah
Snіgi fiel svіzhі,
Verherrlicht bіly Way -
Vіzmu I bistrі lizhі,
Pauline Nache Ptah.
Zasnіzhena Straße
Znikaє ere in mlі -
Wenn es letіti zmoga
Auf golubі shpilі.
Was Verkhovyna,
Scho mrіє in pіvsnі,
In tihu die Wiese,
In den Karpaten charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Zwei plus zwei
Meni auf Dolon
Zletіli von hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
Der I Schlitz Dvi snіzhinki.
Und einmal vihodit
Yakas Divina -
Und einmal vihodit
Kraplina ein!
(Schwingen Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Die Bilim Kozhushko,
Loved E bіgati
Nach tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty von tsіy porі
Das I ladnaєsh kovzanki
In Nashomu dvorі.
(Zabashta Liebe)
Firs
Siwa matіnka-Winter-
junger yalichku
Odyagala kradkoma
In snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo grüner ubrany
Vor litsya yalichkam.
In svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
In novorіchnі heilig.
(Voronko Plato)
Spaß snіg
Snіg fällt,
Fallen snіg -
Für usіh, usіh, usіh,
Von Ich habe ich Malih gewachsen,
Die I instill i PRSP.
Vsіm HTO stolz Nase nіs,
Vіn tihtsem sіdav auf nіs.
Ein rozzyav, Yak auf smіh,
Zaletіv snіg Unternehmen.
Veredі für komіr vlіz
Die I dovіv Yogo zu slіz.
Ein veselі Gral in snіzhki -
Snіg sіdav їm auf usmіshki
Die I smіyavsya von usіma:
- Oh, Winter, Winter, Winter!
(Senatovich Oxana)
Oh Fliegen snіzhinki
Oh, Fliegen, Fliegen snіzhinki
Auf budinki auf Jalinka,
Auf der Straße, Feld -
Bila-Bila alle Länder der Erde!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Hallo, heilig - Novi Jahr!
Viyshov Weiß Frost von hatinki,
Zupinivs Bilja Jalinka,
Wir chekaє auf snіzhku
In srіbno-Bilim Kozhushko.
Bei Vaughn Jalinka syaє,
Ein Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-Winter!
Veselіsh, Yak ti, stumm!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala bis zum Frost,
Malovanі Schlitten,
Snіgom napakovanі,
Konik Hasen,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya Hasen,
Vіhola skhopilasya,
In polі gewirbelt.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Weiß Frost
Weiß Frost Nese mіshok -
In Nyoma Hitze kozhushok.
Th Minute, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy unsere Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Geben Sie Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki auf nіzhki.
Hai Won pograє in snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
Auf snіgu pid lipoyu.
Yde in kozhusі Weiß Frost -
Bereits snіzhok poripuє.
Zupinivsya in dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
auf sanchatah
Ich fliege, fliegen, fliegen -
Gerändelte doskhochu.
Alle nach unten, unten, unten -
Durch Kiefern i berіz.
Ich bin, ist, bin -
Sleigh bei der Gelegenheit,
Bo s burn Schlitten fliegen,
Und der Berg - wenn auch nicht ...
(Boyko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen yde,
Novi Jahr vor uns Veda.
Pokruzhlyali Dvi snіzhinki,
Quiet sіli auf Jalinka,
Ein Jalinka Chepur,
Prikrasha seine spіdnitsyu -
Kolorovimi Plastiktüten,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat uns heilig.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Achse i znovu Winter bіlobrova
Pobіlila Feld i hati,
Zakvіtchala bei Raureif dіbrovu,
Durch rіchku bauen Brücken.
Pospіshaє Winter pospіshaє,
Pіdganyaє kalt, kalt:
Bald, bald der ferne Rand
Jahr Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya Spaß snіzhinok
Poch gotuvatis E i,
Zustrіti Bewohner bei svіtlі yalinok
Naydorozhchogo Gast Zimmi.
(Schwingen Anatolij)
Gedichte für den Winter in Russisch
Glatteis
Gehen Sie nicht und gehen nicht,
Wegen Schneeregen.
Aber großer Fall!
Warum hat niemand glücklich?!
(V. Berastau)
Winter ist gekommen
Weißer Schnee, flaumig,
Die Luftverwirbelungen
Und auf dem Boden ruhig
Falls, es fällt.
Und am Morgen mit Schnee
Das Feld war weiß,
In ähnlicher Verkleidung
Sein ganzes gekleidet.
Dunkler Wald dass Kappe
Prinakrylsya wunderbar
Und schlafen unter ihm
Enge wakeless ...
Wir begannen die Tage kurz sind,
Die Sonne scheint ein wenig,
Hier kam der Frost -
Und der Winter kam.
(I. Surikov)
Winter kam
Schließlich kam der Winter,
Der Schnee ist alles abgedeckt,
Blau läuten Eis
Fluss verglast,
Schlanke Weihnachtsbaum im Wald
Geschichte erzählt
Und Spitze Fenster
Nacht einer gebunden.
Und in den Zweigen der Birken
In der ruhigen Stunde der Dämmerung
Er ruhte, kaum atmen,
Sparks Edelsteine.
(D. Popov)
Winter
- Was machst du, Winter?
- Türme bauen Wunder!
Rollende im Schnee mit Silber,
Ich dekoriere ringsum.
Raskruzhitsya Karussell
Ausgelassene Sturm!
Ich versuche, am Morgen zu bekommen
Sie nicht die Kinder vermissen,
Um Baum entzündet,
Um Troika gelaufen!
In Winter sind unzählige betrifft:
Bald Urlaub - Neues Jahr!
(R. Farhadi)
Winter ist gekommen
Winter vergangen ungebeten,
Der Winter kam heimlich,
Am nächsten Morgen - zaporoshila
Alle Straßen Schnee.
Hallo, ist es Zeit, um Spaß -
Gare schnelle Pferde!
Und neben unserer Schule
Wachsen Schneemann.
(V. Nesterenko)
Neues Jahr
Schnee fällt auf das Haus:
Wir waren kommen wieder Winter!
Er brachte in Ranzen
Ja Schneeblizzard treiben,
Kälte, Schneeverwehungen, Eis
Und natürlich, das neue Jahr!
(M. Druzhinin)
im Winter
Wenn es alle Schnee herum,
Wenn der Fluss unter dem Eis,
Daher, uns zu besuchen sehr
Wer kam mir zu sagen?
Winter.
Wenn die Rauchsäule stehend,
Schnee knirscht unter den Füßen,
Wenn das Einfrieren Wangen, Nase,
Was die Straße?
Moroz.
Wenn Weihnachtsbäume in den Häusern
Die bunten Perlen und Lichter,
Wenn Sie einen Reigen fahren,
Diese Begegnung?
Neues Jahr.
(T. Gusarov)
Veselі Rätsel für junge rozumnikіv
Priyshla Oma zu uns
In bіlomu kozhusі.
Felder prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - HTO Won
Granny Chepurnoy? (Winter)
***
Es war bіlo navkrugi -
Ich roztrushuyu snіgi,
Naganyayu kalt,
Bodi Skov in lodi,
In druzhbі von dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? I... (Winter)
***
Kälte, Bila,
Lіs entblößte,
Skuvala rіchku,
Strumok Spin. (Winter)
***
HTO Webstoff
Bereits od lіsu zu Vikna?
Smієtsya von I,
Zadaєtsya:
- Die Achse dieser Breite. (Winter) P. Voronko
***
Wonder priletіli Schlitten,
in ruhigen Schlitten Bili Steed.
Die Schlitten ruhig sidit Königinnen
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє Hülse,
Srіblom alle vkrivaє. (Winter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Erde prikrashaє,
Srіblom zasipaє
Alle Navkolo - Nache Paradies!
Numo! HTO Tse vіdgaday! (Winter)
****
Nachts Hto bei Lisi, polі
pobіliv abgeschnitten dovkola?
Smerek HTO i Yalin
vbrav in snіzhnu kozhushinu? (Winter)
***
Gänse pіr'ya rozgubili -
Alle podvіr „Ich war bіle.
Und wenn gefüllte Kissen -
Wasser floss von Pid-Frauen, etc.!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo ist nicht eine Meile und vіn blischit, Yogo nicht smazhem und vіn Crunch. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі schüttelt? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila Hülse Meni zletіla,
Pokey nіs її syudi Ich wurde krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst uns
dass wir Zroby mіst
ohne Saucier, ohne Bits -
Shvidka th mіtsna Roboter. (Lіd)
***
Priyshla Frau von vіtrami
Die s bіlimi snіgami.
Er führte von selbst
Der Großvater von Bart. (I Weiß Claus Winter-)
***
Grün baize Mai
Nіkoli nicht mіnyayu,
Einmal - auf єdiny Jahr
ЇЇ I prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli zwei psi,
Pozadirali Verschleiß. (Sanchata)
***
In Überwinterung, Gelee Stunde
Ljubljana OAO Alle malyata uns.
W E gіrki rushaєm in Pfad
Und gіrku - wir genommen werden. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі nicht fragen їzhі.
Hto Gestank? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Jahr trivaє einen Tag? (Novii Jahr)
***
Nevelichkі Dvi Ha Tinh,
Sie m'yakі i teplі stіni.
Nach p'yat bratikіv Malih
Das Leben in Ha Tinh ruhig. (Fäustlinge)
***
Paar Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Bald pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Rabbit)
***
Muster vishivaє
Ohne i Golka ohne Gewinde.
Ulіtku spochivaє,
Ein vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch nicht bіzhit,
Und steht nicht velit. (Frost)
-50-
Shcho dann für gіst scho Wärme їst? (Frost)
