Old New Year - eine lange Zeit in der Ukraine ist fast wie Urlaub begehrt, sowie eine traditionelle Sitzung des neuen Jahres. Und das alles wegen dem, was unsere Vorfahren wussten, wie man Spaß zu haben. Viele Traditionen werden wieder belebt heute als, zum Beispiel, und schedrovanie posevanie. Schedrivky posevalki und eine besondere Atmosphäre von Spaß und gute Laune ins Haus gebracht.
Und dies ist besonders glückliche Kinder, weil es ein Einzelfall ist, wenn man die Freude aller den Verwandten und Freunden singen kann, und einige Goodies bekommen. Dies sollte aber nicht mit schedrovanie posevaniem verwechselt werden.
Schedrovanie Mädchen
Schedriviki - sind kleine Lieder, die meist Mädchen gesungen werden. Und der Prozess schedrovaniya tritt am Vorabend des Alten Neujahr, das 13. Januar ist. Und selbst wenn Ihr Baby nicht nach Hause schedrovat Nachbarn Bande von Freundinnen geht, dann lassen Sie es Neujahr Lieder im Hause für Mama und Papa, Großeltern singt, eine helle Urlaubsstimmung bringen.
Posevanie Jungen
Und schon posevanie - ein Prozess, der traditionell beteiligten Jungen hat. Unsere Vorfahren glaubten, dass, wenn der 14. Januar (Alter Silvester) am Morgen im Hause wird oder ein Jungen Mann, und zugleich alle Sau Getreide im kommenden Jahr, die ganze Familie für Glück und Wohlstand wartet.
Und wenn wir die Feiertage zu verstehen, gehen dann direkt an den Songs, deren Texte Kiddies lernen sollten!
Schedrіvki ukraїnskoyu movoyu
Shchedryk-vedrik
Shchedryk-vedrik,
Geben Knödel.
Ein kleiner Schlitz -
Give Fett,
Kіltse kovbaski,
Grudochku Klee
Umochіt in Öl,
Bulo Bewohner genießen:
Geben Darm -
Z'їm in zatishku.
Mutter schien
Dwellers wurden Fett gegeben;
Batko Schweißen,
Dwellers nicht barivsya;
Short scroll -
Іzmerzla Litke;
Lassen hutko -
Pobіzhu Prudkyy.
Gott, gib Vechir Willkommen!
Lassen Sie dohіd Dovgy!
Und tsіm Domke, Yak bei vіnku
Und tsіm Domke, Yak bei vіnku.
Vechir großzügig, freundlich Vechir,
Gute Menschen ist die erste Vechir fliegen.
Ein Gospodar, Yak Trauben,
Gospodinka, Yak Kalinka.
Vechir großzügig, freundlich Vechir,
Gute Menschen ist die erste Vechir fliegen.
Ein dіtochki, Yak kvіtochki.
Und für die CIM-Wort, das buva als auch,
Z Schwestern von Brüdern, von Freunden.
Vechir großzügig, freundlich Vechir,
Gute Menschen ist die erste Vechir fliegen.
Lastіvochka priletіla
Lastіvochka priletіla,
Sіla sobі auf vіkontsі.
Es wurde sobі schebetati,
Ruler viklikati:
- Viydi, viydi, Lineal,
Bewundern Sie Koshara:
Chi yagnichki Pokot.
In gospodinі chornі Augenbrauen
In krutі Widderhörner.
Tim W buva von Praznik zdorovі!
Pan, Pan Lineal
Pan, Pan Lineal!
Chogos Gott Sie Schrei
Schos Tobi daє.
Zwei Damhirsch von Mais,
Ein tretіy pshenitsі
Auf palyanitsі.
Mіrochku Buchweizen -
Auf grechanichki.
Sieve vіvsa,
Top Kovbasa.
Willkommen Vechir!
Willkommen Shchedryk
Shchedryk Art,
Ich weiß nicht zgіrshy,
Geben Sie mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka -
Der Knödel,
Scho schedrenik -
Der Knödel.
Posіvalki für dіtey ukraїnskoyu movoyu
Sієm, vієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm rock you!
Auf dem Glück auf Gesundheitsschutz am Novi Jahr,
Dwellers wie Sie nicht mehr aufrechterhalten Upstream, nіzh torіk!
Konoplі pid Stele und Lion zu kolіna,
Dwellers gospodarі Sie nicht bolіla Kopf!
Seien Sie zdorovі Novim von Gestein, das Vasil s!
Gib mir, o Gott!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vіtayu Sie schaukeln!
Am Novi Jahr,
Lіpshe Bewohner mögen,
Nіzh torіk!
***
Glück, Gesundheitsschutz Ruler bazhaєmo.
Großzügiger Vechir, Hato svіtlitse,
Sіysya-geboren ist, zhitechko, Weizen!
Sіyu, vіyu, posіvayu,
W Novim rock you vіtayu.
***
Mi priyshli posіvati Ihnen,
Usіh poshanuvati Bewohner.
Sієm, sієmo Getreide
Novi Jahr CCB Bewohner Wein.
Von їdi Bewohner stіl lomivsya,
Dwellers i hlіb nicht perevіvsya.
Sієm, sієm, posіvaєm,
Glück th radostі bazhaєm.
Dwellers i Haus i bei polі
Sie vsogo Bulo dovolі.
Sієm, sієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm rock you!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Scho Dusty Verborgen.
Scho nicht geben,
Das samі z'їste.
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vіtayu Sie schaukeln!
Am Novi Jahr,
Lіpshe Bewohner mögen,
Nіzh torіk!
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Nicht Ihre Hütte Mina,
W Novim Rock YDU zu hati,
Mögen Sie schos vіnshuvati:
Schobi dіti OAO Alle zdorovі,
OAO All gotovі Їsti Brei,
Dwellers Sie von ihnen potіha Bula,
Und wir Pennies pіvmіha hoch!
***
Sіysya, geboren wird,
Mais, Weizen,
Wer auch immer pashnitsya:
Zіspodu korenista,
Zverhu Gänsefuß.
Sei ein Heiliger zdorovі,
W Novim rock!
***
Auf dem Glück auf Gesundheitsschutz,
Bei Novi Jahr,
Abi haben Sie Geburt
Aufrechterhalten stromaufwärts, nіzh torіk:
Mais, Weizen,
Wer auch immer Palyanitsa,
Konoplі - auf der Stele,
Shirt - auf dem Boden,
Ein Löwe - auf kolіna.
Abi Sie hreschenih,
Der Kopf ist nicht bolіla.
Sei zdorovі,
W Novim rock!
H Vasil!
