Hinter einem Fenster der Nacht hereinbricht, schüttelt die Frau, die ihre Wiege und ein Lied von Liebe und Zuneigung, um Ihr Baby zu singen. Seit Jahrhunderten Mütter singen Schlaflieder, um ihre Kinder - jedes Kinderbett klang magische Schwingungen von Stimmen, die Kinder schlafen und die Gesundheit der gute Nacht geben. Zärtlich Melodie, der Klang der die Stimme meiner Mutter begleiten uns das ganze Leben hindurch Unterstützung in den schwierigsten Momenten, wie ein roter Faden aus dem Dunkel unserer Ängste entfernt wird.
Achten Sie darauf, Schlaflieder, um ihre Kinder zu singen, auch wenn Sie sicher sind, dass Sie die Gesangstalente nicht haben. Für das Baby ist der beste Song der Welt. Moderne Psychologen sagen, dass Kinder, die Mütter singen Schlaflieder sind, sind erfolgreicher im Leben und weniger wahrscheinlich an psychischen Störungen leiden. Mama 's Song zu helfen, sie zu stark und zuversichtlich Erwachsene wachsen.
Heute, am Internationalen Tag des Schlafes, das zum ersten Mal 14. März stattfand, 2008 und seit jährlich am Freitag wurde, vor dem Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche. Das Projekt der Weltgesundheitsorganisation (WHO) über die Probleme der Schlaf und Gesundheit möchten wir Sie über die Songs erinnern, die uns von unseren Müttern und ihre Mütter ihnen gesungen werden, unsere Omas.
*****
Oh gehen Schlaf colo vіkon,
und drіmota colo Floß.
Pitaєtsya Schlaf drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka cushy,
de ditinka klein,
Tudi pіdem nochuvati,
Die I ditinku kolisati.
Und die Katze ist der zweite vorkota,
auf ditinku Krawatte drіmota
Kotick Buda murkotati
und ditinka Bude Bett.
*****
Schlaf, wenig Kozachok
Schalten Sie die Flanke
Schlaf sinochku zasinaє Mutter
Schlaf kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-Kebab bye-bye
Kommen Sie morgen Mikolaj
Bringen Sie Tobi in Darunok
Goldener pіsen pakunok
In Rіzdvyanu tihu nich, m- poїdemo auf S_ch
Koshov geben uns rіzdvyany Lebkuchen
Schlaf kozache in bіy Schlitz früh
Sche malі tvoї Hetman
Ein Yak pіdesh in bіy svіy Purshia
Nicht nur wir und Sie sind weniger als Schlitz
Schlaf wenig treba Spathi
Hase schläft i Vovchik Bruder
Graє sinіy Vodograi,
Tale llєtsya über den Rand
Lyulі lyulі-bai-bai
*****
Quiet nich spadaє die Felder
Zori zasіvayut nebokolo,
Schlaf sobі, ditinonko Mine,
Ruhig I naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
Kolorovі SNI scho seit Frühling
Hovayutsya mіzh lіtom,
Riechen bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
Licorice zaplyuschenih Sicht
Proplivayut chovnikami hvilі,
In nebі sinіm sinooky Ptah
In Picturesque-Veselkova Träume
Anteil in ruchenyata milі zu begleichen.
Prispіv.
Sonechko zіgrіє Himmel
Gold rozkine auf dolinі,
Ich Svit Himmel Erde Schönheit,
Ochі Mami th Bozhі Wunder
Usmіhayutsya malіy ditinі!
Vіdpochivati Stunde ist gekommen,
Identität Kick ditinko Spathi
Engel Hallo oberіgaє
Schlaf tvіy unochі
Das I naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі Schlaf serdenko
Ochі zakrivay kleinen zasinay
Lyulі lyulі-bye, ich werde Koch.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye.
Splyat Vnochi nicht tіlki dіti
Zvіrі in Lisi in polі Kvity,
OAO Alle Zasinayut Komashko
Ein takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
Promin Übersee hovaє,
Dwellers könnte friedlich dіtlahi pospati
Lyulіlyulі bye bye, ich werde Koch
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye bye ...
*****
Pіznya vzhe Godin,
Chom nicht schlafen, ditina,
Er ist dein Matusya
Aufschrei Sonka-Drіmka.
Sonya-Drіmko Verschleiß
Vsіm HTO überflüssig zu fragen,
In Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Bringen Sie spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime auf die Wunde.
Cinco klein,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki gehen.
Morgen Sonya-Drіmko
Bei Ankunft in der Haut Hütte,
Znovu unsere dіtok
Buda kolisati.
*****
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Gehen Sie nicht auf hatі,
Gehen Sie nicht auf hatі,
Das Kind nicht wecken.
Kinderbett Bude
Kotick vorkotati.
Oh eine Katze - vorkota,
Auf ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, ich bin!
*****
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde ...
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki Schatz.
Pid vіknom tremtit Vishenka klein
In der Hütte zu fragen, mehr priyshla Winter.
Pid vіknom tremtit Vishenka klein
In der Hütte zu fragen, mehr priyshla Winter.
Goyda, Goyda-goy, zaplyuschi Punkte,
In snі schaslivomu zogrієshsya Minute.
Ydi lad, jede Vishenka,
In kolisochtsі bude Sie bequem.
Ydi lad, jede Vishenka,
In kolisochtsі bude Sie bequem.
Goyda, Goyda-goy Nich priyshla uns,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe Stunde.
Wachstum, Junge, von Vishenka auf einmal,
Hallo nicht knausern dolenka für Sie.
Wachstum, Junge, von Vishenka auf einmal,
Hallo nicht knausern dolenka für Sie.
Sonce zayshlo vor,
Stukaє Schlaf in vіkno.
Nun pustіt mene, vzhe Stunde godі chekati,
Bevor maloї ditini zu teploї Hati.
Ni nicht geschlitzt Stunde pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Hallo mein Kind moє movit Worte von St.
Das frage ich Gott für Gesundheitsschutz am Novi Tag.
Schlaf moє Serce, schlafen zasinay.
Schlaf zaglyadaє vzhe vor uns.
In mrіyah svoїh zlіtay in dem Himmel,
Schlaf, mein Nightingale Pokey Je Stunde.
Sonce zayshlo vor,
Stukaє Schlaf in vіkno.
Nun pustіt mene, vzhe Stunde godі chekati,
Bevor maloї ditini zu teploї Hati.
Ni nicht geschlitzt Stunde pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Hohe dospіvayu ich Koliskova ihr,
Schobi berühmt Ausstanzungen bіda ditinu Mine.
Schlaf moє Serce, schlafen zasinay.
Schlaf zaglyadaє vzhe vor uns.
In mrіyah svoїh zlіtay in dem Himmel,
Schlaf, mein Nightingale Pokey Je Stunde.
*****
Zum Hati Zorya-zoryanitsya
Der I gomіn stihaє Kreis.
Die I mіsyats zlіtaє nenache Firebird
Im Laufe der ruhigen i nіzhnim vіknom.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, skіnchilasya gras.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, Zeit zu schlafen.
Hallo träumen Sie dіti, dіduseva Tale,
In yakoї schaslivy kіnets.
Hallo ich batkova Liebkosung der Mutter zwingen
Dіydut zu kleinen Herzen.
*****
Lі Liu, Liu lі Bett
Yde vzhe nіchenka zu Hati.
Svіtit zіronka in vіkontse,
Schlaf, unsere kleine sontse.
Prispіv:
Bye, bye, bye, bye, bye.
Schlaf ditino, zasinay,
Schlaf, Kindlein malesenke,
Vzhe ochenyatka Stoma.
Bye, bye, bye, bye, bye.
Schlaf ditino, zasinay.
Bye, bye, - zasinay.
Lі Liu, Liu lі Bett.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya in sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
Navіt neposida-Katze,
Relish schläft spіymavshi Schwanz.
Schlaf-i ti, miy lieber,
Miy malesenky sinochku.
Bye, bye, bye, mein kleines Kind,
Oh, ich liebe mein Kind, ja nova zybochku kaufen,
Oh, ich rabenka spoteshu - nova zybochku hängen,
Nova zybochku hängen - Kind schlafen gefällten
Schlaf getrommelt nach unten, ja Sie in zybochku,
In zybochku, aber in kolybelechku,
In kolybelechku, aber auf postelechku,
Auf sgolovitse, aber auf Ihre Gesundheit.
Ein weiterer zybochka-Kutch-Kutch, ja, Gold war ein Fass,
Ochepok mit Damast, ja ein Zwischen Gold,
Da du schlafen bist du mein kleines Kind, ohne Baykan,
Schlaf ohne Baykan, du bist nicht lyulkanya,
Da du schlafen, mein Kind, gesund ist, bekommen Spaß
Sie schlafen einen Stein, sondern eine Feder aufzustehen.
*****
Kotenka-Kotok, Kotya - grau hvostok,
Bye-bye, bye-bye.
Grau Schwanz, kleine weiße Pfoten,
Bye-bye, bye-bye.
Kleine weiße Pfoten, Ohren chornenkie,
Bye-bye, bye-bye.
Kotok gewöhnte sich an die Witwe im Keller,
Bye-bye, bye-bye.
Um Witwe im Keller, in saurer Sahne auf Quark,
Bye-bye, bye-bye.
Für saure Sahne auf Quark, Frischwasser für Milch,
Bye-bye, bye-bye.
Sieht rote Katze Mädchen aus dem Fenster,
Bye-bye, bye-bye.
Hurt Katze an der Ecke seines Kopfes,
Bye-bye, bye-bye.
Diese sind auf TCR gleichen Kotok, mit dem Sauerrahm mit dem Käse,
Bye-bye, bye-bye.
Für die saure Sahne mit dem Käse, frischem Wasser für Milch
Bye-bye, bye-bye.
U-vorkota Katze war Stiefmutter ist grausam,
Sie schlug die Katze, sagte immer wieder,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Sie gehen nicht, Kotok, der Gegner auf dem Herd,
Kommen Sie und Hilfe - unsere swing lyulechku,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Ich werde sehen, Katze, Lohn für die Arbeit,
Ich werde ein Stück Kuchen und einen Krug Milch geben,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Die Katze war wütend, ging zum Herd,
Laptishki entfernt, nein, er schüttelte nicht,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Bayu, Baiushki, bye, bye mein detonku,
Mein Baby, schlafen gehen, die Augen geschlossen,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
*****
Über bye, bye, bye,
Lozhisya nicht am Rand,
Kommen grau Volchek,
Er beißt pro Barrel,
Und in den Wald geschleppt.
Oh, bye, bye, bye,
Arc verlor ein Mann,
Tastete, tastete, fand,
Sam weinte und ging.
Oh Gulenko-Gulenko,
Fliegen Sie nach ulenke,
Popov Türmchen,
Kashenko verschlungen.
Oh Baiushki-Baiushki,
Fly Knödel
Und Sie sind meine kleinen Kinder,
Sie hören auf meine.
Ich werde Flaute,
soll verurteilt werden,
Schließen Sie die Augen, meine lieben Kinder,
Du bist mein privetochki.
Und Sie dichtet, Katzen,
Wenden Sie ein Nickerchen,
Um meine kleinen Kinder,
Ich schlief so bald wie möglich,
Oh, bye, bye, bye.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye,
Für uns kam Balabai,
In balabaechku spielen.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
In balabaechku spielen,
Mein Baby amüsiert.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Die Hütte am Rande von einem Mann,
Er ist nicht arm, nicht reich.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut,
Er ist nicht arm, nicht reich,
Gorenka voller Jungs.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Ja Gorenka voller Kinder,
Alle Bänke sitzen.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Alle Bänke sitzen,
Gruel mit Butter zu essen.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Und bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye.
GMBH,
Bye, bye, Baiushki,
Lu-lu, lu-lu, lyulyushki,
GMBH,
Schlaf-ko, ein kleiner, ordentlich,
Liu, Liu Liu,
Lu-lu, lyulyushki, lu-lu,
Sie Bayushki, Liebe,
GMBH,
Bye, bye, bye, bye,
Nichts aber Sie nicht kaufen,
sagen Sie nichts,
Nur Baiushki liegen,
Tschüss.
*****
Ja, tu-tu, tu-tu, tu-tu,
Nicht Brei kühl kochen,
Vari spärlich,
Molochnenkuyu.
Kumu erinnern,
Wo ist der Pate?
Wo ist der Pate?
Das Tor war verschwunden.
Wo ist das Tor?
Das Wasser weggetragen.
Wo ist das Wasser?
Für Berg gegangen.
Wo ist der Berg?
Vytochili Würmer.
Und wo die Würmer?
Gänse pickte.
Wo sind die Gänse?
In dem Rohrstock links.
Und wo der Stock?
Die Mädchen brechen.
Wo sind die Mädchen?
Für Männer sind weg.
Wo ist Ihr Mann?
Der Krieg hinterließ.
Wo ist der Krieg?
Krieg verbrannt.
Wo pepelok?
Er blies eine Brise.
Und wo der Wind?
Sie fliegt nach Osten.
Und wo ist der Osten?
Wo die Sonne aufgeht.
*****
Da Sie dichtet, Katzen, gestreifter Schwanz,
Nach dem Koppel herumlaufen, wurden sie für ihren Sohn,
Sohn sie nicht finden, aber ging verloren,
Ai, Baiushki-Baiushki liegt nicht auf dem Brocken,
Es kommt einen grauen Kotok, Kohl greif nach der Flanke,
Kohl Greifer für die Flanke, und führt in den Wald.
Ah, bye, bye, bye, bye mein kleines Kind,
Cat ging in den Wald - die Katze Band gebracht,
Die Jungs nahmen und gab Kolya,
Cat ging nach Torzhok - Katze, die einen Kuchen gebracht,
Die Jungs nahmen und gab Kolya,
Er ging hinter dem Berg Katze - Katze, die einen Traumschlaf gebracht,
Die Jungs nahmen und gab Kolya.
Oh, Frost, Frost, Kälte, zeigen uns nicht die Nase, Liu
Gehen Sie nach Hause schnell, was zu einem kalten, Liu
Und wir nehmen die Schlitten und fahren auf der Straße, Liu
Wir gehen auf die Straße und fahren Start, Liu
Setzen Sie sich in sanochki- samokatochki Liu
In dem Schlitten war ein Samtkissen, Liu
Gold getrimmt, Pinsel shelkovity Liu
Ein zalomochki hat alles Silber, Liu
A und Stösse Kukushechka vergoldet, Liu
Ein oglobelki in Schlitten Zypressen, Liu
Und die Kälte ist nicht weg, auch der Schneesturm Liu ruft
Ein Schneesturm und geht zhalobneshenko singt Liu
Es geht unter dem Fenster, staveshkom Liu Klopfen
Ein Snezhinochka-pushinochki Blick durch das Fenster, Liu
Alle Blick auf das Fenster und sagte nicht reiten, Liu
Schlafen im Bett schlafen geht, ist es besser, mit warmem hinlegen, Liu
Schmerzlich kalten, windigen verletzt Liu
Und es Ulkt proulochka läuft grau Kotok, Liu
Läuft grau Kotok, poznobil seine Klaue, Liu
Einen Mantel und es pozaindevela Liu
A und Augenbrauen einen Schnurrbart pozakorzhiveli Liu
Kotja in senochkah rauscht in das Haus Liu gefragt
Oma lassen, gesteppt Katze, Liu
Von Rispen golichkom, gehen Sie nicht, Katze, barfuß, Liu
Gehen Sie in die Stiefel, warme Handschuhe, Liu
gehen und auf den Hof - dann zu einer Veranda gehen, Liu
Kitty war wütend, aber der Ofen war verschwunden, Liu
Alle die Öfen weg lauwarmer Ziegel gefunden Liu
Seal liegt auf dem Herd, auf dem heißen Stein Liu
Ein Kopf Kätzchen paw umfaßt,
*****
Lulu, Lulu, lyulenki,
Flew gulenki,
Rechts Shura in lyulenku,
Setzte sich auf dem Rand der ghoulskirchhof
Wir ließen eine Feder,
Rechts Shura in lyulenku.
Gulevat werden Ghouls,
Schur wurde Schlaf,
Bye, bye, bye,
Schlaf-ka, Shurenka, schlafen,
Drücken Sie den Griff weiß,
Augen, nett, quetschen,
Bye, bye, bye.
Gulevat werden Ghouls,
Werden Ghouls Coo,
Shurenku was wir essen?
Sakharkov ob Medcom,
Oder Haferschleim mit Milch?
Sie nicht essen Zucker,
Honig in den Mund nicht nehmen,
Bye, bye, bye.
Oh, gingen wir in Torzhok,
Kaufen Shurenke Topf
Grits kleine Tasche,
Wir werden den Ofen anheizen,
Lassen Sie uns kochen Brei,
Shurenku wird füttern
Liu Lulu, Lulu-Lulu-Lu,
Lu-lu-lyulenki, lu-lu,
Hush-a, bye.
Und sicher sein zu fragen, Welche Fehler kann Ihr Kind schlafen ruinieren
