Mein Freund ist mit einem Franzosen verheiratet. Sie besuchte Russland selten, aber immer allein. Eines Tages wurde meine Neugier größer und ich konnte es nicht ertragen. Ich fragte, warum mein Mann nicht mindestens einmal kommen und einen Blick auf unsere russische Realität werfen wollte, um sozusagen unsere Lebensweise mit seiner französischen Sichtweise zu bewerten. Oder nicht den Alltag.
Etwas zögernd und etwas verlegen gab sie widerwillig zu:
"Ja, er hat Angst... Es ist immer kalt, sagt er. Aber er mag nicht... "
Ohne Schal
Paul, der in Toulouse aufgewachsen ist, das 200 km von der Côte d'Azur entfernt liegt, interessierte sich trotz seiner Heirat mit einem Russen nie für etwas Russisches außer für seine Frau. Nicht Politik, nicht das Wetter. Alle Zusicherungen, dass sich der Sommer in Moskau nicht wesentlich vom Sommer in Toulouse oder Paris unterscheidet, verdrehten müde die Augen. Sie wissen nie, was sie in diesem Internet schreiben! Wenn er ankommt, wird er sich mit Schnee füllen!
Aber eines Tages überredete sie ihn. Er entschied, dass ein wenig Kühle dem französischen Körper nicht schaden würde und wagte es, mit seiner Frau ins kalte Moskau zu gehen. Wir haben in einem Cafe die Wege gekreuzt und uns endlich kennengelernt. Ich fragte ihn, wie er sich zu Russland fühle, wie das Wetter, wie alles im Allgemeinen. Er war erstaunt über das renovierte Moskau, das sich schon vor einigen Jahren stark von dem unterschied Bilder im französischen Fernsehen und vom Thermometer, bei dem an diesem Tag Halt gemacht wurde + 33ᴼС.
Als sie zurückkamen, schrieb mir mein Freund eine Nachricht auf VKontakte, mit der Paul am ersten Arbeitstag zusammen war Mit brennenden Augen erzählte er seinen Kollegen, dass die Jacke und der Schal, die er von zu Hause mitgenommen hatte, noch nie in Moskau gewesen waren. erforderlich!
Anekdotische Mythologie
Ich bin immer wieder aufrichtig überrascht über die Bilder Russlands in den Augen von Ausländern. Ich hatte das Gefühl, dass die Idee, dass hier im Winter und Sommer in einer Farbe (natürlich weiß), dass alles mit Schnee bedeckt ist, ist gepudert und Bären durchstreifen die Straßen - all dies blieb in schlechten bärtigen Anekdoten und ist seit langem mit Staub, Schimmel und beredten Bildern von bedeckt Instagram. Aber nein, nicht wirklich.
Vor ein paar Wochen habe ich einen Artikel auf einer amerikanischen Website gelesen, der
widmete sich der Beseitigung bekannter Mythen. Und es gab einen solchen Mythos: "In Moskau liegt immer Schnee." Und der Autor sprach über unser wirkliches Klima und illustrierte mit Fotos aus dem Alexandergarten, die an einem Sommertag aufgenommen wurden:
„Sehen Sie dieses Gras, diese Sonne, diese Leute, die sich im Garten ausruhen? Glaubst du, das wird irgendwo in Australien gedreht? Nein, das ist Moskau, das ist Russland! "
Letzte Woche ging ich die Straße entlang, schloss die Augen vor der Sonne und versuchte, meine Bluse von meinem Rücken zu ziehen. Sie ging und dachte: Was ist, wenn sie jetzt alle hierher kommen? Jeder, der nach Moskau geht, nimmt eine Jacke, einen Schal und bemerkenswerten Mut mit.
© Asya Shutkova
