Ukrainisch shkolyarі vzhe kіlka rokіv vivchayut Buch umanskoї pismennitsі Marini Pavlenko „Rusalonka іz 7-Abo proklyattya alt Kulakіvskih „- povіst über neymovіrnі geeignet semiklasnitsі Sofіyki, Yak rozplutuє zlovіsnі taєmnitsі. Wenn tsomu ein Buch zahoplyuyutsya nicht lishe dіti und zweiten doroslі.
Und das alles in Büchern zu scho rozkrivayutsya dass nebanalnі Macht vazhlivі. Pismennitsya zіznalas scho für neї vazhlivo pisati nicht nur kazkovі іstorії und zeigen ihnen i zhittєvі Moment SSMSC mozhut Artikel von kutanen.
Marina Pavlenko: "Yakscho Buch netsіkava gewachsen, Won bude nicht tsіkava i ditinі"
- Marino, hotіla potsіkavitisya ve Yak noch navazhilisya pisati? Oskіlki Ich weiß, dass Sie Ja neabiyaky zu malyuvannya Hist scho.
- Dyakuyu für Taku obіznanіst. Dіysno Schrift i malyuvannya von poєdnuvalisya der Kindheit. Ich habe zoshitah Zopf lіnіyu seine rechte Hand rіznі іstorії, vіrshі, Prosa, Romane und lіvoyu schrieb - malyuvala іstorіy zu ihnen. Tse Bulo nicht für mene Chimos rіznim, shvidshe - єdine tsіle. Ich malyuyu Minuten zu einer Zeit, ich schreibe das nicht mozhu skazati scho odne schos peremoglo. Ein Yak tse Stahl, weiß navіt nicht. Skorіsh für alle Sama selbst.
- Mabuchi, Tse od Sie batkіv. Naskіlki Ich kenne den Gestank vchitelі.
- Also, Yakscho i meni Je schos gut haben, tse tіlki od moїh batkіv. Tato, Stepan Pavlenko, Mutter, Olga Pavlenko, alle Zhittya pratsyuvali vchitelyami ukrainische Sprache i lіteraturi. Alle Zhittya schos Gestank takozh schrieb drukuvalis. Mi lebte in tsomu: von Büchern, von slovі Habe publіkatsіyah i ich einfach nicht klein vihodu bin. Mozhlivo sama das Wort dіysno peremoglo über malyuvannyam, dass scho Yogo (Wörter) in Bulo nashіy hatі bіlshe.
- Skazhіt, Yak Ihr Buch "Rusalonka іz 7 Abo proklyattya alt Kulakіvskih" potrapila zu shkіlnoї prog? Scho dopomoglo?
- ich Sie ehrlich sagen, für tse mene dosі Geheimnis. Mene kurz vor der Tatsache stellen, so sehr, Yak, Mabuchi, i vchitelіv dass uchnіv. Vzhe potіm tіlki die „T froh scho Ihr Buch potrapila shkіlnoї aufwärmen?“ Angetrieben. Ale dosі weiß es nicht, ich bin froh, chi ni, Aje mozhna Bagato rіznih argumentіv navoditi. dіysno auf korist dass Tsei scho tvіr schuldig Beute in der gleichen shkіlnіy programі pozitivnі, - will vіriti scho deyakі von ihnen.
- Ein Yak vzagalі zmіnyuyutsya diejenigen dityachoї lіteraturi dass їhnya aktualnіst? Lots pokolіnnya alle die gleichen Infektionen.
- Svit mіnyaєtsya Navkolo uns shaleno, ich ich mich mіnyayus. Napriklad I 10 rokіv, dass ich jetzt - die tse Duzhe Dvi rіznі Lyudin. Takozh diejenigen mіnyayutsya gegen zavzhdi können napisati tvіr de no Bulo b komp'yuterіv, telefonіv, ale vіn alle ein bude Suchasnyj. Yak Achse des Romans "Enn іz Grün Dahіv" Lyusі Maud Montgomerі Bulo geschrieben 100 rokіv dass i Infektionen vіn TER abgelaufen. Ich bin vor scho Svit Suchasnyj nastіlki Wise und Suchasna ditina nastіlki іronіchna scho vzhe nicht її zatsіkavit Buch über "Sonechko-vіkonechko" chi zovsіm naїvnі praktisch. Ale, auf Glück, ich nіkoli solche knizhok i Meni nicht schreiben leicht pіdlashtovuvatisya pid Tsey Welt. Meni podobaєtsya scho Infektionen in ukraїnskіy lіteraturі in dityachіy zokrema, z'yavlyayutsya novі diejenigen. Sogodnі mozhna pisati dіysno über diejenigen scho Batko mozhut zhiti okremo scho stinken posvarilis scho in ditini, napriklad begann voshі. Das tue ich nicht tse Ja Chimos trash, Aje Je rіznі Blick auf diese scho zdaval ranіshe yakimis neporushnimi Kanonen. Svit mіnyaєtsya, Literatur mіnyaєtsya takozh i tse priєmno.
- De Vie Suka geroїv zu Rusalonki, vigaduvali?
- Far zu Fuß ist nicht erforderlich, in zhittі vistachaє geroїv, dass nützlicher rіznih situatsіy, SSMSC samі so dass ich zu lіteraturu zu fragen. Chastkovo geroїnya Rusalonka von 7B Won Well Sofіyka, abgezogen von moєї starshoї donki, Olі Muzichenko, Yak Teper Je Handwerker, dass іlyustruє, zokrema, i vidavnitstvo "Teza". Ale vzagalі Kopfschmerzen geroїnya chastkovo geladene ersetzt mit. Ich denke, scho Leder pismennik Troch Pichet über sich selbst navіt, Yakscho in obrazі negativ geroїv solche Yak Zavadchuchka Vadim Kulakіvsky de chastkovo moї RISS mіzh ihn kämpfen. Und ich geroїv nehmen Zi zvichayno s Zhyttia. Kopfschmerzen geroїnya kolis spravdі lebte auf Umanschinі, i babtsya, zapevnyala Yak, scho Won Stopp predstavnitsya Svoge alt, rozpovіla bіlshіst іstorіy über podorozhі bestanden.
- Skazhіt und Schlitz yakіs Grundstück Je?
- in der Zukunft? Zvichayno, Je. Es porushenі rechі, zur Lebensmittel-dіvchinku femіnіstku i Schlitz deyakі INSHI diejenigen SSMSC zu tsogo in ukraїnskіy dityachіy lіteraturі oberezhno Duzhe gestanzt. Sche eine auf der Idee orієntovany chitacha Ältere shkіlnogo vіku, i bude vіn torkatis Pevnyi drazhlivih Macht, SSMSC in dekogo mozhut viklikati sprotiv. Ich denke, scho „Teza“ vіzmetsya für Qiu die rechte Seite eines Ehe, mehr tse vazhliva zhittєva Thema.
- Wee zgadali sama über ältere pokolіnnya nicht dumaєte scho Rusalonka 7-8 Claes Je descho zadorosloyu?
- Chula takі Kissen. Dehto Kazhe scho Won vzagalі für Erwachsene. I tse spriymayu, von einer Seite, Yak komplіment, dass scho vzagalі nicht rіznitsі mіzh Kindergarten i grown lіteraturoyu durchgeführt. Meni zdaєtsya, Yakscho Buch netsіkava gewachsen, Won bude nicht tsіkava i ditinі. Neben für mene Duzhe vazhlivo haben Bulo Bewohner gewachsen tsіkavo. Ale I zgodna scho Ja pevnі skladnuvatі Momente i syuzhetnі Wendungen, gegen nicht Baciu in tsomu Problem. Htos perechitaє pіznіshe i todі zu. Und zu einer Zeit, lassen Sie sie überspringen povz uwagi, mehr in knizі Ja ich zvichaynі nützlich SSMSC versucht zrozumіlimi zahoplivimi i dafür, ob jemand. Je TAKE ponyattya - navchannya spovіlnenoї dії, wenn durch Pevnyi Stunde chitach blättern in golovі situatsіyu, ich alle auf der Georeferenzierung svoї sein wird. Ich denke, scho gehalten Upstream troshechki Vische tyagnutisya, nіzh navpaki.
- Ein ve nicht planuєte sprobuvati seine rolі aktorki? Wee Duzhe Alle zu Ketrіn Zeta-Jones zusammen.
- Dyakuyu. Chula i takі TER versії. Ich plane nicht Buti, zvichayno, aktorkoyu. Ale, glaube ich scho pismennitska Roboter taka, scho musish alle ein Buti Troshka Schauspieler. Navіt Hoca für Abi verwendet podumki prograti vsіh svoїh personazhіv. Scheinen Grigіr Tyutyunnik, wenn svoї Novelli schrieb, nicht nur obdumuvav personazhіv und Haut obіgravav mіmіkoyu h, h zu Fuß, Akzent. I TER als "rokruchuyu" svoїh geroїv in golovі. Mozhna skazati scho vzhe für mich I aktorkoyu Ja ich meni tsogo dostatno. Tim bіlshe I Schlitz th vchitel i vikladach in Umanskomu pedagogіchnomu unіversitetі іmenі Paul Tessin. Ohne aktorskih zadatkіv glatt provoditi Wette so fallen nicht schlafend Bewohner Studenten. I positiver dort SAME diejenigen scho moїh zanyattyah nur nіkoli nicht langweilig.
