Mascha ist schon 20 Jahre alt

Egal wie viel Kritik der Cartoon "Mascha und der Bär" bei Erwachsenen hervorruft, Kinder lieben ihn einfach. Uhrwerk, Ruhelosigkeit und ein kleiner Hooligan Masha spricht viele Kinder an. Nicht zuletzt dank seiner Stimme: klangvoll und witzig passt er eindeutig zum Charakter der Heldin. Nur wenige können sich ein Lächeln verkneifen, wenn sie Mashins schallendes Lachen hören.

Zum ersten Mal wurde Masha von einem sechsjährigen Mädchen gesprochen. Alina Kukushkina wurde die beste Stimme von Masha in der gesamten Geschichte des Cartoons. Was geschah mit dem Mädchen, als ihre "Markenzeichen"-Stimme zu reifen begann?

Das Casting für Mashas Stimme wurde 2008 angekündigt. Zuerst haben die Regisseure die Kinder ihrer Freunde und Bekannten vorgesprochen, dann warfen sie einen Schrei unter die Arbeiter des Filmstudios. Auch erwachsene Schauspieler wurden ausprobiert, aber die gewünschte Stimme wurde immer noch nicht gefunden. Die Moskauer Werberin Irina Kukushkina erfuhr von den Tests und brachte ihre kleine Tochter ins Filmstudio. Alina war damals erst sechs Jahre alt, und deshalb betrachteten sie das Mädchen mit Skepsis. Nach dem Vorsprechen lehnten die Regisseure jedoch alle anderen Kandidaten ab: Alinas Stimme traf den Nagel auf den Kopf.

Das Mädchen erwies sich als sehr talentiert: Sie sprach ihre Heldin mit buchstäblich mehreren Einstellungen aus. Mama sagte, dass hier nicht nur die Stimme, sondern auch der Charakter zusammenfiel: Alina war von Kindheit an gleich munter und unruhig, sie musste sich also nicht "an die Rolle gewöhnen". Das einzige Problem war, dass das Mädchen "auf Nachfrage" nicht lachen konnte, aber die Regisseure fanden schnell einen Ausweg. Als Mashin ein Lachen brauchte, kitzelte ihre Mutter Alina, und schallendes Gelächter wurde auf Band aufgenommen.

Alina rannte zur Arbeit, als wäre es ein Feiertag. Sie sprach ohne Probleme 30 Folgen des Zeichentrickfilms aus: Es dauerte nur eine halbe Stunde, um eine Folge aufzunehmen. Von Zeit zu Zeit werden Sie jedoch nirgendwo hingehen. Das Mädchen wurde erwachsen und auch ihre Stimme wurde älter. Im zweiten Teil der Serie mussten die Tontechniker Alinas Sprachausgabe bearbeiten, um die Stimme "kindlicher" zu machen. Die Regisseure gaben das Casting noch einmal bekannt, doch nun gab es klare Vorgaben: Die Stimme der neuen Maschine musste exakt mit der alten übereinstimmen.

Es dauerte fast sechs Monate, bis ein neuer Kandidat gefunden war. Alina hielt den Cartoon bis Folge 52 "hinaus", aber es wurde ein Ersatz gefunden. Es stellte sich heraus, dass sie Varvara Sarantseva war (sie sprach in der dritten und vierten Staffel des Cartoons), und Alina wurde zur Synchronsprecherin ernannt. Sie half ihrem Nachfolger und gab ihr Anweisungen. Parallel dazu sprach Alina Dasha - Cars Schwester. Insgesamt dauerte die Arbeit des Mädchens an dem Projekt 10 Jahre.

Mit solch einer kolossalen Erfahrung war es für Alina nicht schwer, einen anderen Job zu finden. Während sie Masha sprach, wurde sie die Stimme von Agnes aus dem Zeichentrickfilm Despicable Me in Spielfilmlänge. Dann arbeitete sie als Sprecherin für Cartoons wie "Giraffe", "House of Dreams", "I Want It Like You" und "Norm and the Indestructible". Außerdem versuchte sich das Mädchen in der Rolle einer Schauspielerin: 2014 spielte sie in der romantischen Komödie "9 Days and One Morning". Alina will ihr Leben jedoch nicht mit dem Kino verbinden, da sie den Schauspielberuf für sehr wankelmütig hält.

Jetzt ist „die erste Mascha“ bereits 20 Jahre alt, studiert an der Universität und plant, im Bereich Werbung und Fernsehen zu arbeiten. Es wird jedoch anerkannt, dass die Synchronsprecher der beliebten Heldin einen großen Einfluss auf ihr Leben haben. Erstens lernte sie von klein auf zu arbeiten und Geld zu verdienen (für das erste Honorar erfüllte sich Alina einen alten Traum und kaufte sich einen Hund), wurde organisierter. Zweitens wurde mir klar, dass die Arbeit Spaß machen sollte.

Lesen Sie auch:

Du hättest nie davon geträumt, wie viel junge Blogger in der Ukraine verdienen

Das stärkste Mädchen der Welt: "Ich hebe nicht gerne schwere Dinge"