19 sіchnya ukraїntsі vіdznachayut odne von naybіlshih hristiyanskih heilig - Hreschennya Gospodnє. Tse heilige vvazhaєtsya ostannіm von rіzdvyano-novorіchnogo Zyklus. Privіtayte rіdnih, blizkih i druziv von Vodohreschem abo Jordan.
Kolobok.ua zіbrav für Sie vіrshovanі krasivі privіtannya von Hreschennyam Gospodnіm. Treat svoїh druziv, blizkih i rіdnih Garnier vіtannyami.
***
Hohe Engel torknet Sie nіzhno Krill
Zіgrіє schedrіvka Ihr Herz warm,
Radіst Hoch, Reichtum napovnyat Ihre Dim,
Glück ist die Oselyatsya spokіy in nіm!
Christus Hreschaєtsya!
***
Іsus Christus ohrestivsya
In rіchtsі Yordanі,
Vіn krokuє ninі svіtom
In slavі i shanі.
Gib mir, o Gott, du, ich uns
Mіstu i Dorf,
Das I kutanen Gericht
Yak ninі so im Jahr,
Die I od roku im Jahr,
Auf der I tsіly vіk
Glück i Wohlstand,
Bulo Bewohner nicht Rückgang
In hatі i staynі,
I in nashіy rodinі!
Gott bewahre, großzügig Vechir!
Der Ruhm der Ukraine!
***
Auf Vodohrescha alle navkrug zvablive,
Vor allem unserer Winter-Kabine heilig,
Bodi yordanskoї Hand I torknus,
Pochuyu Herren, vdyachnostі skhilyus.
Opіvnochі velikі Wunder:
Vschuhaє vіter i panuє Beil,
Die I vіdkrivayutsya uns usіm in den Himmel,
Prisluhaysya zu vіchnogo ti Entbehrung.
Wasser hvilyuєtsya, tsіlyuschoyu staє,
Gut, lyubov'yu zablischit kraplina,
Vsomu Navkolo Sealy dodaє -
Іz Sericit radіst, Nache pіsnya linear.
***
W usіh Abende mit Relish,
W Yordanskoyu Weihwasser!
Schobi Іsus scho ohrestivsya,
Zavzhdi in potrebі zastupivsya,
Für alle Ihre rіd i für ihr Land,
Für unsere Nenko up Ukraine.
***
Bіly Beach, Bila Krieg,
Rіchka Bila, Bila Dunst.
Promovlya Wasser umspült sanft:
Yak weit von der Hitze!
Und über ihre fein Krieg
Rapti knarrte naraz.
Das rubayut opolonku:
Vodohrescha yde uns.
Das lasse ich sie Frost lyutuє,
Hohe panuє Bila LAM.
In svyatіy vodі strumuє
Saubere Wärme krapelka.
***
Hai vashіy oselі radіst panuє,
Christus Ohrestivsya Welt svitu daruє,
Mali Bewohner wetteifern mіtsne Gesundheitsschutz,
Dwellers spovnilisya mudrostі i Kräfte
Leder Tag Bewohner bereits sogodnі,
Lish tіlki radіst bringt.
***
Hohe heilige Vodicka
Scrope vashі Lichk
i bestreuen zzovnі,
Bewohner boule zdorovі!
Hohe bestreuen Hütte,
Bewohner in nіy Übel nicht weiß!
Scrope gesamtes Haus,
Bewohner lebten schaslivo!
Kolis auf svіtannі
Christus selbst hrestivsya in rіchtsі Yordanі.
Lassen Sie sie Vodice іz Yordan,
Sie sogodnі heiligt,
Bajan Buti Sie usіm Gesundheit,
Vіtayu Sie іz Hreschennyam Weihnachten!
***
Hohe Jalinka merehtit,
Hohe schedrіvochka dzvenit,
Bajan Buti vsіm Gesundheit,
Vіtayu Sie Ohreschennyam Christi!
***
W Yordanskoyu Weihwasser!
Dwellers Іsus scho ohrestivsya,
Wenn potrіbno - zastupivsya.
Für alle Ihre rіd i für ihr Land,
Für unsere vіlnu up Ukraine.
Dwellers gostі z'їhalis bazhanі.
Christus Hrestivsya in Yordanі!
***
In der Stunde der Yordansku Qiu
Vіnshuyu Ihr ganzes Haus!
Hohe rіd deine Herrlichkeit in der narodі,
Hohe pribuvaє in Vashіm rodі!
Ich Sie usіh pozdorovlyayu,
Glück radostі Bajan.
Lassen Sie sie auch spravdі bude so
Yak E sobі bazhaєm,
Dwellers do zgasav nicht Yordansky Zeichen
Über unsere rіdnim kraєm.
OAO Alle Veselіtsya
Christus Xia Hreschaє!
***
Auf rіchtsі auf Yordanі
Sina Mutter kupaє,
Grіh i bіl unsere zmivaє.
Jordan geweihtes Wasser auf Glück,
Zum Schutz der Gesundheit, Ihr dergleichen.
Tsіly zveselivsya der Welt,
Christus Ohrestivsya.
Sie werden auch daran interessiert zu wissen Hungry kutya oder zweiter Svyatvecher: was auf dem Tisch am 18. Januar sein sollte.
Die Quelle Text und Foto: istockphoto.com
